There he goes again 뜻 (go gain 뜻)

안녕하세요, 여러분 오늘은 go gain의 뜻을 알아보도록 합시다. 아이러니 하게도 'go again'인의 모든 뜻을 모르시는 분들이 오히려 너무 쉬운 거 아니야? 이런 걸 모르는 사람이 있어? 라고 생각하실 거 같습니다. ㅎㅎ 저도 그랬거든요.

 

1. There he goes agian의 뜻

어디를 가고 있지 않은데, 미드나 영화를 보다보면 이런 대사가 나올 때가 있습니다.

이때 'go again'의 뜻은 우리가 흔히 사용하는 '가다'의 뜻이 아니라 어떠한 행동을 한다는 뜻입니다.

여기에 again이 붙어서 '전에 했던 행동을 또 한다'의 의미가 됩니다.

 

2. 네이티브의 설명

'There he goes again'을 보고 호기심이 동하여, 구글링하여 네이티브가 남긴 검색결과도 얻게 되었습니다:)

https://ko.hinative.com/questions/18325911

"there he goes again"은(는) 무슨 뜻인가요? 영어(영국) 질문

It could mean that he is literally going somewhere again.
Or it could mean he is repeating an action he has done before.

Example: You’re living in a flat/apartment and the neighbour is jumping and making noise. So then you could say, ‘There he goes again!’

Hope this helps!

이것은 문자 그대로 그가 어딘가에 다시 간다는 의미가 될 수 도 있고, 그가 전에 해왔던 행동을 되풀이한다는 것을 의미할 수도 있다. 

예:
당신은 아파트에 살고 있고 당신의 이웃은 뛰면서 소음을 내고 있다.
그러면 당신은 이렇게 말할 수 있다. "There he goes again!" (쟤 또 뛴다!)

 

영어의 다양한 표현들 재미있지 않나요?

다음에도 유용한 내용으로 찾아오도록 하겠습니다:)

다음에 봐용~