2022.05.22.

2022.05.22.

Shooting an Elephant


1.
- One day something happened which in a roundaobut way was enlightening.
어느 날 우회적으로 나를 일깨운 어떤 사건이 발생했다.

  • roundabout : 간접의, 우회적인, 완곡한

https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000142703

roundabout – 다음 영어사전 (Daum Korean English dictionary)

1.간접의 2.우회적인 3.완곡한

dic.daum.net

  • elighten : 계몽하다, 교화하다, 설명하다

https://dic.daum.net/word/view.do?wordid=ekw000055799

enlighten – 다음 영어사전 (Daum Korean English dictionary)

1.계몽하다 2.교화하다 3.설명하다

dic.daum.net


2.

  • despotic : 전제적인 독제적인
  • devoured : ~ 을 게걸스럽게 먹다
  • labyrinth : 미로, 미궁, 미로 무늬, 구불구불한 거리


3.
- It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatcehd with palmleaf, winding all over a steep hillside.
그 지역은 매우 열악한 곳으로, 야자수 이파리로 지붕을 이은 지저분한 대나무 가옥들이 가파른 언덕 비탈 위를 굽이치며 미로처럼 뻗어 있었다.

  • labyrinth : 미로
  • squalid : 지저분한
  • thatched : (지붕이) 볏짚 등으로 이은
  • winding : 굽이친


댓글

Designed by JB FACTORY