2022.05.27.

*from hand to mouth 하루 벌어 하루 먹는 식으로, 하루살이 생활로

관용구 from hand to mouth는 꽤 직관적이다, 손에서 입으로.

벌어서 먹는게 곧바로 이루어지는 느낌에서 온 것 같다.

그날 벌어 그날 먹고 산다, 이런 느낌.

 

*lost sight of : ~을 잃다, 안보이다

딱히 관용구라기 보다는 직역해도 그 뜻이다.

 

*revealing : 노출이 심한

형용사

• 1

  흥미로운 사실을 드러내는[보여 주는]

  The document provided a revealing insight into the government’s priorities.

  그 문서는 정부의 우선 사항들에 대해 흥미로운 통찰력을 제공해 주었다.

• 2

  노출이 심한

  a revealing blouse

  노출이 심한 블라우스