라이브아카데미로 영어공부하기! 생활 영어 표현 반복 듣고 따라하기 -- "제대로 된 식사를 하다" / "스스로를 잘 챙기는 편이 아니다"

https://youtu.be/QWXep6pDt1k?si=ize1QB1iPBEgqQ1o

 

 

I don’t know what came over me.

내가 갑자기 왜 그랬는지 모르겠는다.

 

I wanted to try streaming at the most unexpected hour.

I wanted to try streaming at the most unlikely hour.

정말 예상치 못한 시간에 스트리밍을 해보고 싶었어.

 

I just wanted to see what happens.

그냥 무슨 일이 일어날지 보고 싶었어.

 

I was in your neighborhood last night.

I was there last night walking my dogs.

어젯밤에 네 동네에 있었어.

강아지 산책시키러 갔었어.

 

You’re right. I should eat more properly.

I’m just not that into taking care of myself.

네 말이 맞아. 제대로 먹어야 해.

자기 관리를 잘 안 하게 돼. (스스로 잘 챙기는 편이 아니)

 

You finished the book already?

Wait. How long did it take you to finish the book?

벌써 책을 다 읽었어?

잠깐만, 그 책 읽는 데 얼마나 걸렸어?

 

Actually, that reminds me.

I should really do that with my air conditioners as well.

아, 그러고 보니 나도 에어컨을 그렇게(청소) 해야겠어.

 

You know what’s really great at Papa John’s?

파파존스에서 진짜 좋은 게 뭔지 알아?

 

I really wasn’t expecting much.

I just ordered it out of curiosity.

I was just curious but then it was really good.

In fact, I prefer that pizza over any of their other pizzas.

정말 기대는 안 했어.

그냥 궁금해서 주문해 봤어.

그냥 궁금했는데 정말 맛있더라고.

사실, 다른 피자들보다 그 피자가 더 좋아.